1.海门话中，“点心”是指以下哪一餐？
a．早餐 b.午餐 c.晚餐 d.夜宵
2. 海门话中，“牌位”和“棺材”是用来指
a.木头 b，吃食 c，人 d，脸盆
3. 如果一个大人对一个小孩讲：“你替我足足唆末，灵心记记好！”，这是对孩子的？
a.表扬 b，批评 c，讨好 d，恳求
4，“合扑拉”是一个什么样的姿势？
a，四脚朝天 b，向前倾倒 c，向旁边倾倒 d，蹲着
5， 夏天到了，某小孩说：“我们去捉‘洋三帕’和‘亚似大’吧！”，其中的“洋三帕”和“亚似大”分别指哪两种动物？
a，蝴蝶和蜻蜓 b，蝉和蜻蜓 c，蝴蝶和蝉 d，以上都错
6， 海门话中的“辣沟波”和“歌叟”是指？
a，游泳和船 b，辣椒和臭虫 c，小河和老人 d，蛤蟆和壁虎
7， 海门话中的“吧吧”和“吗吗”是称呼谁的？
a，外公和外婆 b，爷爷和奶奶 c，爸爸和妈妈 d，叔叔和阿姨
8， 如果有人说你“sao <第二声>来咯！”，那他是说你
a，嘲人的话太多 b，骂人的话太多 c，话太少 d，说话声音太高
9， 今天路上见到同学，他对你说：“你今朝样色来”，其中“样色”是指？
a，漂亮 b，高兴 c，气色不好 d，丧气
10， 大人所说的“小官头子”是指？
a，政府官员 b，地方小官员 c，小孩 d，老人
11， 海门话中，“面包”是指以下哪一种食物？
a．实芯淡馒头 b.食品店烘制的面包 c.肉芯馒头 d.蛋糕
12， 海门话中，“娘陶里”是用来指
a，母子（女）之间 b，骂人的话 c，母亲的姐妹 d，外婆
13， 如果一个大人对一个小孩讲：“你这小囡哪个能秋！”，这是对孩子的？
a，批评 b，表扬 c，讨好 d，恳求
14，“着革日子”是指哪一天？
a，大前天 b，前天 c，昨天 d，很久以前的某一天
15， 某小孩说：“我伲上镇去买绳糕和油炸鬼”，其中的“绳糕”和“油炸鬼”是指哪二种食物？
a，脆麻花和油条 b，蛋糕和油饺 c，云片糕和臭豆腐 d，以上都错
16， 海门话中说某人“无吃头”是指？
a，某人不忠厚 b，某人够朋友 c，某人有钞票 d，某人很吝啬
17， 海门话中的“寄爷”是称呼谁的？
a，泛指男性或女性的长辈 b，男性长辈 c，过房爷 d，继父
18， 如果有人说你“一落里拨伊吃虱子”，那他是说你
a，经常批评他 b，难得一次对他好评 c，一进门就表扬他 d，说话声音太高
19， 今天路上见到同学，他对你说：“你今朝衣裳鲜洁来，蛮喜见人的”，其中“喜见人”是指？
a，讨人喜欢 b，很愿意见人 c，很讨厌的 d，丧气
20， 海门人所说的“女客头子”是指？
a，很能干的女人 b，女客人的头儿 c，骂这个女人 d，已婚女人
标准答案及解释：（极力推荐！！！）
1.b “点心”在海门方言中是指吃午饭。海门话中的早饭也普通话音近，而晚饭，则称之为“夜饭”。
2.c 这两个不雅的词都是用来骂人的，所以c是正确答案。
3.b 这两句话的大致意思是：“你给我好好记住，脑袋清醒些！”，实际的语气应该更加严厉些。所以是“b.批评”。
4.b 这个词作动词的时候表示“向前倾倒”，表示状态的时候的意思是“趴着”，比如：“合扑困”就是“趴着睡”。
5.c “洋三帕”，记忆方式为，在海门话中和“梁山伯”音近。所以指的是蝴蝶，特指菜青虫化的白色的蝶。而“亚似大”则是指蝉的一种。在海门比较少——相对于另一种“知了”来说。另外还有一些蝉，名为“影了”（比“知了”略小的灰黑色的蝉），“柴了”（芦苇丛中常见的一种绿色的小蝉，小时候很喜欢抓这种蝉。）等。还有一个关于“亚似大”的搞笑俗语：“亚似大，亚似大，公公落特裤子带。”
6.d “辣沟波”指的是癞蛤蟆，有时也称为“辣团”。青蛙则被称为“田鸡”。另外有一种常在夏天雨后叫的两栖动物，称为“旱壳子”，外形与青蛙类似，比青蛙略小，多为灰色。说真的“歌叟”我也没有听过。我是靠排除法选的b，因为海门有两种方言，这个试题考的是启海话，也称“沙地话”，各地有部分名词还是有一些区别，而且很多古称一些年轻人都不知道。这是普通话普及所带来的后果，是好事也是坏事。而如果说“歌叟”是壁虎，我有点不敢苟同。因为很多海门人把壁虎叫做“四脚蛇”。
7.d 原来的海门方言中是没有“叔叔”这种说法的。全都成为“伯伯”，也就是这里的“吧吧”。对爸爸的普通称呼为“爸爸”，有时也叫“牙”（音），可以理解为“爷”，词性为中性或者贬义。“阿姨”也属于外来词，主要还是称“吗吗”，有时把伯母也成为“吗吗”。而妈妈则多叫做“mmai”（m，呡着嘴发第一声）mai（第一声），当然也有叫“妈妈”的。平时叫妈妈作“妈妈”的，在妈妈和阿姨同时在场时叫阿姨为“吗吗”时会和“妈妈”混淆。
8.a 其实选a不是很精确。sao，主要是形容一个人比较长舌。如，“sao碎娘子”指的是“长舌妇”。
9.a 其实是“洋式”，意指穿着很“洋气”，也就是漂亮。
10.c 吴语系有很多地方有这样的说法。小官，指小孩。上海人称为“小囡”。
11.b 我不知道以前有没有其他含义，但是现在所说的面包指的就是“面包”。
12.a 这没有什么好解释的。对应的有“爷陶里”，指的是“父子（女）之间”。
13.a “秋”在海门话中就是“坏”。比如有人说你是“秋宁”，是在骂你是“坏人”。这句话的意思是“你这个小孩怎么这么坏的！”
14.a 这道题目可能有点问题。应该是“前革日子”（大前天）。昨天：“什尼（头）”，前天：“革日子”。很久前的某一天是：“革天子”，也就是“那天”，“革天子”有时也和“革日子”同义。
15.d “绳糕”，虽然音近，但是表达不够精确，应该是“绳绞”，也就是脆麻花。油炸鬼，恕我愚笨，我不知道。据我所知，油条
没有评论:
发表评论