开始看本文之前,我假设读者已经用某种方法安装完了Ubuntu 8.04,在安装的过程中没有安装中文语言支持,且能够直接连接网络(下面的绝大部分操作都需要联网)。
1. 添加软件安装源:
打开“系统” - “系统管理” - “软件源”(“System” - “Administration” - “Software Source”)
在“软件源”对话框中,第一个标签“Ubuntu软件”,把里面的所有勾都去掉,这样就可以避开使用官方的主站,以免软件包下载速度太慢。
在“第三方软件”标签下,添加合适自己线路的软件源镜像站点。添加软件源的时候只能一行一行的添加。
如果嫌麻烦,可以编辑软件源的配置文件。按下ALT-F2,这时会打开运行应用程序对话框,输入“gksu gedit /etc/apt/sources.list”,点击“运行”。
输入密码。这样,编辑器就以管理员的权限在运行了。直接用“应用程序” - “附件” - “文本编辑器”打开的Gedit是不能编辑系统配置文件的。
复制下文中的某一组镜像站点进去,保存并关闭。
打开“系统” - “系统管理” - “更新管理器”(“System” - “Administration” - “Update Manager”),点击“检查”按钮,查看是否有更新。如果有,点击“安装更新”,顺便将系统升级到最新。
以下就是一些国内的镜像站,选择较快的。
Ubuntu.cn99.com 更新服务器(江苏省常州市电信,推荐电信用户使用。):
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ hardy main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ hardy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ hardy-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ hardy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ hardy-proposed main multiverse restricted universe
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ hardy main restricted universe multiverse
Mirror.lupaworld.com 更新服务器(浙江省杭州市电信,推荐电信用户使用。):
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ hardy main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ hardy-security main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ hardy-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ hardy-backports main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ hardy-proposed main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/ubuntu-cn/ hardy main restricted universe multiverse
上海市交通大学 更新服务器(教育网,推荐校园网和网通用户使用。):
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ hardy main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ hardy-backports main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ hardy-proposed main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ hardy-security main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ hardy-updates main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu-cn/ hardy main multiverse restricted universe
澳大利亚的源(据说网通线路下很快)
deb http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu/ hardy main restricted universe multiverse
deb http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu/ hardy-security main restricted universe multiverse
deb http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu/ hardy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu/ hardy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu/ hardy-proposed main restricted universe multiverse
2. 添加汉语支持:
打开“系统” - “系统管理” - “语言支持”(“System” - “Administration” - “Language Support”)。
如果提示当前语言支持没有安装,可以点击“安装”。
安装完毕后,在“语言支持”对话框中,选中“汉语”和“英语”,默认语言选择“汉语”,并勾上“启用复杂字符输入支持”选项。点击“应用”或“确定”。
系统会自动下载所有语言支持相关的软件包并安装。完成后关闭“语言支持”对话框。注销后重新登陆,语言设置就生效了。
3. 字体配置:
Ubuntu 8.04将文泉驿正黑作为了系统默认字体,但是因为默认打开了点阵字体,因此需要稍作调整,才能看到黑体的显示。当然,如果你喜欢点阵字体,请直接忽略这部分,因为默认的点阵字体已经很不错了。
打开黑体显示的方法在文泉驿的官方站点上已经介绍了。我直接引用过来:
ALT-F2打开运行应用程序对话框,输入
gksu gedit /etc/fonts/conf.d/44-wqy-zenhei.conf
,点击“运行”。删除编辑器里面的原有文件内容,将下面的代码贴进去,保存退出。
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<!-- WenQuanYi Zen Hei Configure File -->
<fontconfig>
<!-- modified by Madsen@SMTH -->
<match target="font">
<test qual="any" name="family"><string>WenQuanYi Zen Hei</string></test>
<edit name="globaladvance"><bool>false</bool></edit>
<edit name="spacing"><int>0</int></edit>
<edit name="antialias" mode="assign"><bool>true</bool></edit>
<edit name="hinting" mode="assign"><bool>true</bool></edit>
<edit name="hintstyle" mode="assign"><const>hintnone</const></edit>
<edit name="autohint" mode="assign"><bool>false</bool></edit>
<edit name="rh_prefer_bitmaps" mode="assign"><bool>false</bool></edit>
<edit name="rgba" mode="assign"><const>none</const></edit>
<edit name="embeddedbitmap"><bool>false</bool></edit>
</match>
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Serif</family>
<family>DejaVu Serif</family>
<family>WenQuanYi Zen Hei</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>
<family>DejaVu Sans</family>
<family>WenQuanYi Zen Hei</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
</prefer>
</alias>
</fontconfig>
这样,文泉驿正黑就成了默认字体。不过这时的字体显示还是有点难看,我们来简单的微调一下。打开“系统” - “首选项” - “外观”。
在“外观”对话框中,选择“字体标签”,点击“渲染”部分的“细节”按钮,打开“字体渲染细节”对话框。
对LCD用户,推荐“平滑”选择“次像素(LCD)”,“微调”选择“无”;对CRT用户,推荐“平滑”选择“灰度”,“微调”选择“无”。点击“关闭”按钮,退出字体设置。注销后重新登陆,字体设置就生效了,怎样?效果不错吧!
4. 桌面图标:
按下ALT-F2,输入
gconf-editor
,打开配置编辑器。这个配置编辑器外观有点像Windows的注册表编辑器。在左侧的树型结构中找到/apps/nautilus/desktop/
分支,去掉volumes_visible
前面的复选框,勾上trash_icon_visible
,home_icon_visible
,computer_icon_visible
前面的复选框。这时,桌面上就出现“计算机”,“username的主目录”和“回收站”三个图标。系统的磁盘图标也从桌面上消失了。5. 为Firefox添加简体中文语言包:
Ubuntu 8.04默认安装了Firefox 3 Beta 5。这样,给大家使用浏览器带来了很多麻烦——尽管也带来了Firefox的最新版本。不过安装了中文语言支持后,Firefox 3 Beta 5的菜单都成了繁体中文了。尽管大家都看得懂,不过还是看起来有点吃力。方法很简单,如果你碰巧在Firefox浏览器中阅读本文,直接点击下面的链接就可以了。
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/linux-i686/xpi/zh-CN.xpi
当然,你也可以复制上面的这个链接到Firefox 3 Beta 5的地址栏,按下回车键,进行安装。
6. 为Flash插件增加中文支持:
当然,在解决这个问题之前,你先得为浏览器安装Flash插件。方法很简单,打开“系统” - “系统管理” - “新立得软件包管理器”。你可能需要输入密码以获得管理员权限。点击“搜索”按钮,输入
flashplugin-nonfree
,点击“搜索”。这时,会看到flashplugin-nonfree的软件包。双击它,或者点击右键,在快捷菜单中选择“标记以便安装”。再点击“应用”安装Flash插件。(下面的截图展示的flashplugin-nonfree已经安装。)
因为字体设置的问题,导致Flash插件在显示中文时全显示为方框。解决方法也很简单。按下ALT-F2,输入
gksu nautilus
,点击“运行”。到/etc/fonts/conf.d/
下,删除49-sansserif.conf
,就搞定了。好了,系统微调基本完成。后面的工作就是安装软件了。我会在配置篇的下半部分:“软件安装“中,简单的介绍一些常用的软件。在这之前,先简单的熟悉一下系统吧。 :)
看着都辛苦,更别说你写的有多辛苦了,赞一个!
回复删除马克,多谢你这么好的指导~!! 8)
回复删除十分感谢博主,赞阿,帮助了我很多,谢谢
回复删除看着你那篇WUBI装UBUNTU的文章装完了UBUNTU的
回复删除可是网络怎么也设置不好呀(我是ADSL+路由)
所以能不能不要假设已经“直接连接网络”了呀 囧
In "Language Support",there's only one "English"and no more. How can I download Chinese language?
回复删除I installed Ubuntu by using Alternative CD.
[Comment ID #271910 Will Be Quoted Here]
回复删除试试命令吧:
apt-get install language-support-zh
或者在新立得里面安装language-support-zh
其实昨晚添加了上面的源之后再打开 语言支持,里面就有提示下载语言了……
回复删除你配置的文泉渲染有些不对头,从使用gdi++到现在,最后的渲染肯定是需要的嘛?在微调里面还是建议使用“最佳对比”。作者使用的是LCD?如果是CRT真的不敢苟同!
回复删除[Comment ID #271925 Will Be Quoted Here]
回复删除你可能没有看明白我的意思。我没有管渲染里到底选了什么,直接配置高级选项的。我也建议CRT选择灰度,LCD选择次像素。你所建议的最佳对比,也就是把次像素选择成灰度。
BTW,我自己的机器上,改了多个配置文件,直接用全局配置的,没有理用户级的配置。文中用图形界面是为了配置方便,而且效果也几乎完全一样。