老乔：iPhone SDK将会于2008年2月发布

乔布斯总算让步了！

下面就是老乔关于开放iPhone SDK 的声明的概要性翻译：

我（老乔）就开门见山的说了：我希望第三方应用程序可以运行在iPhone上，所以，我们计划在明年二月份把iPhone SDK（软件开发套件）分发到开发人员手中。（一大段说iPhone如何如何强大的话从略）

之所以要等到明年二月份才发布SDK，是因为我们不仅要让程序员最大程度的挖掘iPhone的潜力，还要让用户免受病毒，恶意软件的困扰和保护隐私。这不是一个容易的任务。有人说，病毒和恶意软件对于手机来说并不是什么大问题——这很明显是不对的。现在已经有了一些非常厉害的手机病毒，并悄悄地通过蜂窝网络在手机之间传播开了。因为我们的手机比其他手机更加智能，所以也面临着更大的威胁。因为iPhone是迄今为止最先进的手机，所以我们也成了最大的攻击对象。

（一大段关于开放/封闭之间的矛盾的叙述从略）

我想，耐心的等待几个月，换取今后多年优秀的第三方应用程序能够安全可靠的运行在iPhone上是值得的。

Steve

P.S.: 这个SDK也可以用来开发能够运行在iPod Touch上的应用程序。